I’ve Loved You So Long

《I’ve loved you so long》(Il y a longtemps que je t’aime)，是法国和德国合拍片，58届柏林影展竞赛单元入围作品，中文译作《爱你长久》，女主角是《英国病人》的美丽少妇Kristin Scott Thomas。

去年看预告的时候，就对影片整个灰蓝色的基调和流畅的音乐很有印象，终于有机会看了这部片，是一个悲伤而美丽的故事。看完觉得Kate Winslet要分一半的金球奖给Kristin，因为她把女主人公的神秘、憔悴、不安、以及坚强的每一个层面都表现出来了，非常感人。预告打的是悬疑牌，一个因为谋杀而入狱15年的女人突然出现，进入妹妹一家人平静的生活，好在故事没有朝着惊悚阴暗的方向走，而是讨论一个带着异类标签的女人，如何重新融入社会以及生与死与道德的问题，是一个充满社会关怀的故事。

IMDB显示，这部片是Philippe Claudel的电影导演处女作，他之前都参与一些电视制作，一上来就能够如此细致刻画女性情感，相当了不起。这部片没有获得那年的金熊奖，但是被授予了 “Prize of the Ecumenical Jury”，这是个有点宗教色彩的奖项，有译作“天主教人道精神将”，由世界天主教传播协会赞助，主旨是鼓励那些能够带来心灵、人性、社会价值探索的影 片。
以下有微雷，不过不涉及核心秘密。

电影一开场的2分半钟，真的很适合拿来做分镜头分析，姐姐/字幕/妹妹之间的交叉镜头，马上就把两人的互动表现出来了。在机场休息室的姐姐 Juliette面容憔悴，失神地抽着烟，妹妹Lea急匆匆地从停车场一路奔来，见到了姐姐，现在远处停顿了一下，走近，两人相识尴尬地笑了笑，姐姐起 身，妹妹上前拥吻，果真是熟悉的陌生人。

相对姐姐的坎坷人生和背负的巨大的悲伤，其实我更容易站在妹妹Lea视角来看这部影片，妹妹Lea是一个文学老师，面对姐姐被称为是谋杀犯，妹妹其实也是一个受害人，在讨论陀思妥耶夫斯基作品的 课上，论及人们对于谋杀犯的看法，Lea就几乎情绪崩溃，没有经历过的人，要如何理解杀人犯/杀人犯的亲人。与父母的冷漠不同，Lea长大以后，选择了包 容，相信和支持姐姐，I’ve love you so long，不仅仅是女主人公Juliette的独白，也是妹妹Lea对姐姐的表白，这句话就像支持姐妹两人自我救赎的主题。

不过影片中也有让我看不太明白的地方，就是负责监察Juliette生活的那位警察的故事，就算他觉得孤单寂寞，可是他仍然有梦想，为什么就这样抛弃梦想自杀了呢?虽然有一个悲伤的影子，本片基调还是温暖的，就像灰蓝色一样，虽然不是明亮的颜色，可是让人觉得平静温和。